İnsanlar,
Hangi dünyaya kulak kesilmişse
Öbürüne sağır...

26 Ocak 2010 Salı

7ıval!


في ضميري امواج تحرقني

والصبا لا يقدر ان يبردني

و يحاول قلبي ان يتنفس في

ولكن الامواج متغلب عليه

ويغرق في بحر الهموم


فقامت الهموم تتفرج عليه

وكادوا غارقين في الضحك

ولم يسر هذا غير همومي

الحزن أحاط كل العالم


لست عارف

ربما مات قلبي ربما نامَ

ولكنني أعرف

لا يتنفس الانَ

3 yorum:

Adsız dedi ki...

و يحاول قلبي ان يتنفس في
mısradakiفي nin anlamı ne. hangi kelimenin cer harfi. bu harf sanki boşta kalmış.

tefkir! dedi ki...

orada fi tek harfi cer degil.. Aslinda fi ye yani benim icimde demek.. Arap siirlerine bakmak yeterli bu kullanimi gormek icin.. Selametle..

tarih dedi ki...

haa fiyyi

Yorum Gönder